Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung von Dokumenten, Software, Multimedia und Webseiten an eine bestimmte Kultur und Sprache. Unsere Software-Lokalisierungsdienste bieten nicht nur Textübersetzungen, sondern gehen noch einen Schritt weiter. Überprüft werden auch Bilder, Grafiken, Codes und sogar Nachrichten, um die Sprache und die Kultur Ihrer Zielgruppe zu reflektieren.

Durch den Einsatz von Lokalisierung in Ihrer Software, Ihren Webseiten und anderen Online-Anwendungen passen Sie Ihre Inhalte an die Sprache und Kultur Ihrer Zielgruppe an. Dabei erhöht die Lokalisierung die Effektivität Ihrer Bemühungen bei:

  • der Durchdringung ausländische Märkte
  • der Akquise neuer Kunden oder Verbrauchergruppen
  • der Steigerung des internationalen Umsatzes
  • dem Erreichen eines Wettbewerbsvorteils gegenüber regionalen Konkurrenten

Die Lokalisierung ist zu einem wichtigen Schwerpunkt der Dienstleistungen von Alchemy Translations geworden. Wir haben uns auf Lokalisierung in den folgenden Bereichen spezialisiert:

  • Software
  • Online-Hilfe
  • Benutzerdokumentation
  • Webseiten
  • Multimedia

Treten Sie jetzt mit uns in Kontakt, damit wir Ihnen helfen können, sich in anderen Sprachen auszudrücken!