Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung von Dokumenten, Software, Multimedia und Webseiten an eine bestimmte Kultur und Sprache. Unsere Software-Lokalisierungsdienste beinhalten nicht nur Textübersetzungen, sondern gehen einen Schritt weiter und überprüfen Bilder, Grafiken, Code und sogar Nachrichten, um sowohl die Sprache als auch die Kultur Ihrer Zielgruppe zu reflektieren.
Durch die Lokalisierung in Ihrer Software, Websites und anderen Online-Anwendungen passen Sie Ihre Inhalte an die Sprache und Kultur Ihrer Zielgruppe an. Dabei erhöht die Lokalisierung die Wirksamkeit Ihrer Bemühungen, um:
- Märkte im Ausland zu erreichen
- Neuer Kunden oder Verbrauchergruppen zu erreichen
- den internationalen Umsatz zu steigern
- einen Wettbewerbsvorteil gegenüber regionalen Wettbewerbern zu gewinnen
Die Lokalisierung ist ein wichtiger Schwerpunkt der Dienstleistungen von Alchemy Translations. Wir spezialisieren uns auf die Lokalisierung von:
- Software
- Onlinehilfe
- Benutzerdokumentation
- Webseiten
- Multimedia